26 avril 2027

Journée de la Transition : Care for our common home

Le Lab22 et Loyola High School sont fiers de vous convier à la Journée de la Transition, qui aura lieu le 26 avril 2027 sous le thème « Care for our common home ».

Lab22 and Loyola High School are proud to invite you to Transition Day, taking place on April 26, 2027, under the theme “Care for our common home.”

image
image

Prendre soin de la planète,
c’est prendre soin les uns des autres.

Caring for the planet means
caring for one another.

icon

Cette journée organisée par le Lab22 et Loyola High School est une occasion unique de se rassembler pour apprendre, dialoguer et s’inspirer autour des initiatives qui façonnent la transition socioécologique.

This day, organized by Lab22 and Loyola High School, is a unique opportunity to come together to learn, engage in dialogue and draw inspiration from the initiatives shaping the socio-ecological transition.

icon

Aux comités verts et aux élèves du secondaire (public et privé) impliqué·e·s et intéressé·e·s par la transition socioécologique ainsi qu'aux membres du personnel qui les accompagnent.

Green committees and high school students (public and private) who are involved in or interested in the socio-ecological transition, as well as the staff members who support them.

icon

La programmation complète est à venir. Toutefois, cette journée est gratuite et propose des invités spéciaux, des ateliers interactifs et un dîner écoresponsable. Un soutien pour le transport pourrait aussi être offert.

The full program is coming soon. In the meantime, this event is free and features special guests, interactive workshops, and an eco-friendly dinner. Transportation support may also be available.

image

Les inscriptions sont ouvertes !


FAQ

  • Puis-je inscrire mes collègues et mes élèves ? / Can I register my colleagues and my students?

    Oui, vous pouvez réserver des billets pour vos collègues et vos élèves. Nous vous demandons simplement de nous fournir le nom de chaque personne inscrite. Il n’y a pas de nombre maximum de collègues ni d’élèves par école. Toutefois, comme notre capacité d’accueil est limitée, merci de nous écrire pour signaler tout désistement.

    Yes, you can reserve tickets for your colleagues and students. We simply ask that you provide the name of each person registered. There is no maximum number of colleagues or students per school. However, as our capacity is limited, please write to us to let us know of any cancellations.

  • À quel endroit puis-je trouver plus d'informations sur la programmation ? / Where can I learn more about the schedule?

    Nous travaillons activement à finaliser une programmation détaillée, qui vous sera communiquée dès que possible.

    We are actively working on finalizing a detailed program, which will be shared with you as soon as possible.

  • Quel est le tarif pour s’inscrire ? / How much does it cost to register?

    Cet événement est entièrement gratuit.

    This event is completely free.

  • Offrez-vous un service de transport pour les groupes scolaires ? / Do you offer transportation for school groups?

    Soutien possible pour le transport : nous pouvons contribuer à la logistique et à une partie des coûts du déplacement. Merci de spécifier vos besoins dans le formulaire d’inscription.

    Transportation support available: we can help with logistics and cover part of the travel costs. Please specify your needs in the registration form.

  • Je suis une personne enseignante dans une école primaire. Est-ce que je peux participer avec mes élèves ? / I am an elementary school teacher. Can I participate with my students?

    Cet événement s’adresse davantage aux communautés éducatives des écoles secondaires. Toutefois, certaines activités et réflexions pourraient être pertinentes pour les élèves de 6e année. Écrivez-nous et nous pourrons en discuter.

    This event is geared more toward secondary school education communities. However, some of the activities and discussions may be relevant for Grade 6 students. Write to us and we can discuss it.

  • Nos actions écoresponsables / Our Eco-Friendly Actions

    L’équipe du Lab22 veut offrir un événement inspirant, où le plaisir de se rassembler va de pair avec des gestes concrets pour réduire notre impact environnemental.

    Nos actions

    – Lieu et déplacements : lieu accessible universellement et desservi par les transports en commun (Station de métro Longueuil–Université-de-Sherbrooke), avec promotion du covoiturage.

    – Réduction à la source : réduction de la vaisselle à usage unique, accès à des points d’eau potable et distribution des excédents alimentaires. 

    – Approvisionnement et alimentation : priorisation aux fournisseurs locaux et responsables, menu 100% végétarien ou végétalien

    – Matières résiduelles : stations de tri pour le recyclage, le compost, les contenants consignés et les déchets

     

    Comment nous aider

    – Pourquoi ne pas venir en transport en commun, à vélo (oui, même l’hiver!) ou en covoiturage? Chaque trajet partagé compte!

    – Si vous avez une bouteille réutilisable, glissez-la dans votre sac : des stations d’eau vous attendent pour la remplir.

    – Prendre quelques secondes pour bien trier ses matières résiduelles, c’est un petit geste qui fait une grande différence.

    – Votre billet et la programmation seront disponibles en ligne sur votre appareil cellulaire, c’est pratique et ça évite les impressions papier.

    – Pour limiter le gaspillage alimentaire, n’hésitez pas à vous servir selon votre faim.

    —————————————————————————————————————————————————–

    Our Actions

    • Location and transportation: The venue is universally accessible and served by public transit (Longueuil–Université-de-Sherbrooke metro station), and we encourage carpooling.
    • Waste reduction at the source: We are cutting down on single-use dishes, providing access to drinking water stations, and distributing surplus food.
    • Sourcing and food: We give priority to local and responsible suppliers, and the menu is 100% vegetarian or vegan.
    • Waste management: Sorting stations are available for recycling, compost, deposit containers, and garbage.

    How You Can Help

    • Why not come by public transit, by bike (yes, even in winter!), or by carpool? Every shared trip counts!
    • If you have a reusable bottle, slip it into your bag: water stations will be waiting for you to refill it.
    • Taking a few seconds to sort your waste properly is a small gesture that makes a big difference.
    • Your ticket and the program will be available online on your mobile phone, which is convenient and saves paper.
    • To limit food waste, feel free to take only as much as you’ll eat.

     


Cette journée est rendue possible grâce au soutien financier du Gouvernement du Québec. This event is made possible thanks to the financial support of the Government of Québec.